本報(bào)訊（通訊員黃珂、趙江航）近日，市中心醫(yī)院接到市公安局求助，一名外籍人員需進(jìn)行核酸檢測(cè)并出具中英雙語(yǔ)版檢測(cè)報(bào)告，使其得以順利離境。

　　6月4日，市公安局出入境管理科民警來(lái)到市中心醫(yī)院保衛(wèi)科聯(lián)系工作，稱受國(guó)際新冠疫情影響，目前國(guó)內(nèi)外籍人員離境乘坐國(guó)際航班需要提供中英雙語(yǔ)版本核酸檢測(cè)報(bào)告，請(qǐng)求醫(yī)院為一名29歲印度尼西亞女性外籍人員CHINSHIATJAN提供幫助，其6月9日乘坐國(guó)際航班離境，需要醫(yī)院做核酸檢測(cè)并出具中英文檢測(cè)報(bào)告才可登機(jī)。因情況特殊，醫(yī)院保衛(wèi)科負(fù)責(zé)人立即聯(lián)系醫(yī)務(wù)部，說(shuō)明了相關(guān)情況，并與公安機(jī)關(guān)約定時(shí)間進(jìn)行核酸樣本采集。

　　6月8日9時(shí)，民警陪同外籍人員來(lái)到發(fā)熱門(mén)診進(jìn)行了咽拭子采集。下午3時(shí)核酸檢測(cè)結(jié)果出來(lái)后，由醫(yī)務(wù)部主任劉澤文親自翻譯并提供中英雙語(yǔ)版核酸檢測(cè)報(bào)告，加蓋醫(yī)院檢驗(yàn)科公章后交給民警。

　　據(jù)了解，為服務(wù)常態(tài)化疫情防控下群眾的特殊出行需求（包括簽證、商務(wù)出國(guó)、留學(xué)等），市中心醫(yī)院已新增“中英文版新冠病毒核酸報(bào)告”申請(qǐng)服務(wù)。在此之前，鄂州市民有此類特殊需求只能赴武漢同濟(jì)、協(xié)和等醫(yī)院檢測(cè)并出具相關(guān)核酸檢測(cè)報(bào)告。此次市中心醫(yī)院出具的中英雙語(yǔ)版核酸檢測(cè)報(bào)告尚屬首次，得到國(guó)內(nèi)外出入境管理部門(mén)的認(rèn)可。據(jù)市公安局出入境管理科反饋消息，該名印度尼西亞籍人員已于6月9日上午乘坐國(guó)際航班順利離境。